B&Q have a nice Henry type dust extractor in their sale for around £40

Most of aircraft guys like the "HENRY" as a dust remover, should shift vapours as well.

Axminster do really nice under the bench type extraction that you can fit multiple extract tubes to, nice and quite we have several in the architect model workshop

I use a hood unit like you would find in your kitchen over your stove to exhaust fumes, soldering soot, fine particles too. it is vented to the outside. Two stagelight and variable speed van.

I got this unit from a Recycle store in Canada they go various names.

Other than this, there are dust extraction units such as found in wood shops. Festo has small units as do stores that sell Turning & Lathe equipment.